Herzlich willkommen!

leichte SpracheSie sind auf der Internet-Seite
www.pnd-online.de
Die Internet-Seite ist von der
Bundes-Zentrale für
gesundheitliche Aufklärung.
Hier gibt es Infos über
verschiedene Internet-Seiten.
Die Internet-Seiten sind alle
über Schwangerschaft.
Und über Sexual-Aufklärung.
Die Infos sind für Fach-Leute.
Und für Menschen:
Die ein Kind haben möchten.
Oder die bald Eltern werden.
 

Hier gibt es Infos in Leichter Sprache
über die Internet-Seite

www.pnd-online.de

Die Bundes-Zentrale für
gesundheitliche Aufklärung

Die Gesundheit ist für alle Menschen wichtig.
Sie können viel machen:
Damit Sie gesund bleiben.
Viele Ämter helfen in Deutschland.
Auch die Bundes-Zentrale
für gesundheitliche Aufklärung.
Das kurze Wort dafür ist: BZgA.
So spricht man das: bee zett gee a.

Logo BZgA mit MenschenGesundheitliche Aufklärung ist schwere Sprache.
Das heißt in Leichter Sprache:
Infos über die Gesundheit.
Und was Sie für Ihre Gesundheit
machen können.

 

Die Infos für Menschen:
Die ein Kind haben möchten.
Und für Fach-Leute

.

Die BZgA möchte mit der Internet-Seite
allen Menschen zeigen:
Wo es im Internet gute Infos gibt.
Die Internet-Seite zeigt Ihnen
andere Internet-Seiten von der BZgA:
Wo Sie die guten Infos bekommen.
Die BZgA hat alle Infos
auf den Internet-Seiten geprüft.
Sie können den Infos vertrauen.

UntersuchungSie können zum Beispiel
viele Internet-Seiten mit Infos finden über:
Die Pränatal-Diagnostik.
Das ist schwere Sprache.
Das kurze Wort dafür ist: PND.
So spricht man das: pee en de.
Das ist eine besondere Untersuchung.
Vor der Geburt.
Die PND ist frei-willig.
Die Eltern müssen die PND nicht machen.
Sie machen die PND nur:
Wenn sie das möchten.
Bei der Untersuchung:
Der Arzt oder die Ärztin sucht
nach bestimmten Sachen.
Zum Beispiel: Entwickelt sich das Kind normal.
Oder hat das Kind eine Behinderung.
Oder hat das Kind eine Krankheit.

FragezeichenSie können hier auch
Infos auf Internet-Seiten finden:

Wenn Sie gerne ein Kind haben möchten.
Oder wenn Sie schwanger sind.
Oder wenn Sie bald Vater werden.
Sie können sehen:
Wo gibt es gute Infos über Behandlungen.
Im Internet.
Und über Beratung.
 

 

 

FachleuteFach-Leute können hier auch
interessante Infos auf Internet-Seiten finden.
Wenn die Fach-Leute als Berater arbeiten.
Oder wenn sie
mit schwangeren Frauen arbeiten.
Oder wenn sie Lehrer sind.
Die Fach-Leute können zum Beispiel sehen:
Wo sie Kurse mit-machen können.
Und wo es gute Info-Sachen gibt.[fachleute.jpg]
 

Sie können die Internet-Seite so benutzen:

Auf der Internet-Seite
www.pnd-online.de
oben:

Sie sehen viel Text.
Und ein Bild mit vielen Wörtern.
Die Wörter sind braun.
Und rot.

ScreenshotDarunter:
Sie sehen 6 Felder mit verschiedenen Farben.
Weiße Wörter sind in den Feldern.
Das sind die Themen von der Internet-Seite.

 

Es gibt diese Themen:
•    Qualifizierung
•    Information
•    Fachinformation
•    Broschüren
•    PND im FORUM
•    Qualitätszirkel PND

Screenshot 2Sie sehen viel Text unter den 6 Feldern.
Unter dem Text:
Sie sehen das blaue Wort weiter
Oder weiter ...
 

Wenn Sie auf weiter klicken.
Oder auf weiter ...:
Sie sehen dann eine neue Internet-Seite.
Mit vielen guten Infos über das Thema.
 


Sie können Infos über diese Themen bekommen

Thema 1: Qualifizierung

BeratungUnter dem Wort Qualifizierung:
Sie klicken auf das blaue Wort weiter
Sie sehen dann eine neue Internet-Seite.
Sie können dann viele Infos lesen.
Die Infos sind für Fach-Leute.
Die Fach-Leute sind Berater.
Sie müssen immer die neuesten Infos wissen.
Damit sie den Menschen helfen können.
Die Internet-Seite hilft ihnen dabei.
Die Fach-Leute können hier sehen:
Wo Sie Kurse machen können.
Und wer ihnen bei ihrer Arbeit helfen kann.

 

JugendlicheDie Kurse sind über das Thema PND.
Oder Schwangerschaft.
Oder Sexual-Aufklärung.
Sexual-Aufklärung heißt:
Jugendliche sollen ihren Körper
kennen-lernen.
Und sie sollen wissen:
Wie verändert sich der Körper.
Die Fach-Leute können auch lesen:
Wie können sie Menschen helfen:
Wenn sie ein Kind haben wollen.
[jugendliche.jpg]
 


Schwangerpaar Thema 2: Information

Unter dem Wort Information:
Sie klicken auf das blaue Wort weiter
Sie sehen dann eine neue Internet-Seite.
Die Seite ist für Paare:
Die bald ein Kind bekommen.
Oder die ein Kind haben möchten.
 

 

 

 

UntersuchungDie Paare können hier viele Infos
über Untersuchungen lesen.
Die Untersuchungen sind für schwangere Frauen.
Die Seite soll den Paaren helfen.
Damit sie wissen:
Welche Untersuchungen gibt es.
Und wie funktionieren die Untersuchungen.
Die Paare wissen dann:
Welche Untersuchung ist die Richtige für sie.
Die Paare können auch
Infos über Beratung lesen.

 


Thema 3: Fachinformationen

Unter dem Wort Fachinformation:
Sie klicken auf das blaue Wort weiter
Sie sehen dann eine neue Internet-Seite.
Die Seite ist für Fach-Leute.
Die Fach-Leute beraten schwangere Frauen.

info lesenDie Fach-Leute können hier viele Infos
über die PND lesen.
Zum Beispiel über die Gesetze.
Und über die Forschung über die PND.
Sie können auch Info-Hefte herunter-laden.
Wenn die Fach-Leute
sich auf der Internet-Seite anmelden:
Sie können auch Filme schauen.

 


Thema 4: Broschüren

info lesenUnter dem Wort Broschüren:
Sie sehen 3 Mal das blaue Wort weiter ...
Sie können auf alle weiter ... klicken.
Sie sehen dann eine neue Seite.
Sie können hier Info Sachen herunter-laden.
Die Info Sachen sind für Menschen:
Die ein Kind haben möchten.
Es gibt viele Infos über die PND.
Manche Info-Sachen gibt es auch auf Türkisch.
]


Thema 5: PND im FORUM

Unter den Wörtern PND im FORUM:
Sie sehen 3 Mal das blaue Wort weiter ...
Sie können auf alle weiter ... klicken.
Sie sehen dann eine neue Internet-Seite.

ForumFORUM ist der Name von Heften.
Die BZgA macht diese Hefte.
Die Hefte sind über verschiedene Sachen.
Zum Beispiel über die Forschung für die PND.
Sie können die Hefte im Internet lesen.
Oder herunter-laden. [forum.jpg]
 


Thema 6: Qualitätszirkel PND

Unter den Wörtern Qualitätszirkel PND:
Sie sehen 3 Mal das blaue Wort weiter ...
Sie können auf alle weiter ... klicken.
Sie sehen dann eine neue Internet-Seite.
Sie können auf der Seite Infos herunter-laden.
Die Infos sind über den Qualitätszirkel PND.

FachleuteEin Qualitäts-Zirkel ist eine Gruppe.
In der Gruppe sind zum Beispiel:
Forscher. Und Forscherinnen.
Oder Fach-Leute.
Zum Beispiel Ärzte. Und Ärztinnen.
 

 

 

 

 

BeratungDie Gruppe arbeitet zusammen.
Die Menschen in der Gruppe sprechen über:
Was sie über die PND wissen.
Alle zusammen möchten
die PND besser machen.
Damit man den Menschen gut helfen kann.
Wenn sie Eltern werden.
Und Hilfe brauchen.
[beratung.jpg]
 

Wer hat den Text in
Leichter Sprache geschrieben?

Büro für Leichte Sprache Köln
Cäsarstr. 58
50968 Köln
E-Mail: info@leichte-sprache.koeln
www.leichte-sprache.koeln

Tasso Griep und Michèle Gries
haben den Textin Leichter Sprache geschrieben.

Sascha Hoogwarts und Dirk Stauber
haben den Text auf Leichte Sprache geprüft.

Kirsten Scholz und Ellen Sturm haben
die Bilder gemalt.

Das Zeichen für Leichte Sprache ist von
Inclusion Europe.
So spricht man das: in klu schen ju rop.
Sie bekommen im Internet mehr Infos
über Inclusion Europe.
Das ist die Internet-Adresse:
www.inclusion-europe.org/etr